Как идет развитие русского языка в Узбекистане, в чем его знание помогает современным поколениям узбекистанцев? Свои мнения на эту тему высказали участники круглого стола “Образование без границ: диалог Узбекистан-Россия. Итоги учебного года 2022–2023”, организованного 3 июля на базе НИИРК совместно с онлайн-изданием Рlov.Press.
Как отметила, открывая встречу, ее модератор, руководитель проекта Рlov.Press Ольга Горбатовская, последние 4 года наблюдается беспрецедентный качественный уровень взаимодействия, который сложился между Россией и Узбекистаном. В связи с этим, проводится данная экспертная сессия, посвященная вопросам взаимодействия в сфере образования в новом сезоне, результатам и выводам 2022–2023 учебного года, планам дальнейшего развития кросскультурного диалога.
В ходе недавней встречи с послом Узбекистана в России заместитель министра науки и высшего образования РФ Ольга Петрова подчеркнула: “Между нашими странами сложилось глубокое и плотное сотрудничество. У нас обучается большое количество студентов из Узбекистана. Это одно из самых многочисленных представительств иностранных студентов в России”.
Действительно, в текущем учебном году Узбекистан стал лидером по числу студентов, приезжающих на обучение в российские вузы. В целом за последние 5 лет численность обучающихся из Узбекистана значительно увеличилась. По данным на май 2023 года, студентам из Узбекистана выделено на следующий учебный год 800 квот для грантового обучения за счет федерального и региональных бюджетов РФ. На данный момент в РУз работает 14 филиалов российских высших учебных заведений и планируются к открытию новые. Успешно идет реализация по инициативе российской стороны образовательных проектов, таких как “Класс!”, в этом году стартовали “Русские сезоны” в Узбекистане, содержащие насыщенную культурную программу, показ лучших спектаклей, мастер-классы, концерты. И основой такого плодотворного сотрудничества является, конечно же, русский язык — язык межнационального общения, политического диалога, образования, профессионального развития.
Одной из актуальных проблем является незнание русского языка теми, кто находится сегодня в значительном миграционном потоке, считает кандидат филологических наук Ирина Крутова, декан подготовительного факультета РГСУ (Российский государственный социальный университет). В этой связи идет реализация ряда проектов, в частности “Продвижение” для детей мигрантов, находящихся в России.
Новое интересное направление, намеченное этим проектом, представила кандидат филологических наук Ольга Кряхтунова, зав. кафедрой лингводидактики и межкультурной коммуникации РГСУ. Его цель — дать детям понять, что русский язык необходим им для будущей профессиональной деятельности.
“Не только освоение языка нам важно, а нам важно продвижение, в том числе социальное продвижение наших детей, наших воспитанников, в том числе, детей наших новых соотечественников, каковыми они теперь хотят стать. И в этом смысле наш проект призван показать детям не столько широту, глубину и сложность языка, это, наоборот, всегда немножко отталкивает, а показать перспективы роста, который дает именно изучение языка, в том числе, как бы изучение языка в различных профессиональных сферах. Для этого проектом подана заявка на грант в этом направлении и предполагается, что дети будут бесплатно посещать экскурсии именно на производствах. Например, производство елочных игрушек, хлебных, кондитерских изделий, то есть то, что им интересно. Это позволит больше понять роль русского языка в их жизни, каково его функциональное применение”, — сказала Ольга Кряхтунова.
При создании языковых учебных пособий также необходимо понимание практической применимости тех знаний, которые они дают. Как отметила Ирина Крутова, студенты при опросе указывали, что в учебнике должна быть отражена реальная речь.
“Потому, что, как они писали, “я проучился 4 года, и я прекрасно могу общаться с преподавателем, но не со сверстниками”. Вот в этом состояла проблема, потому что учебник отражает не все социальные стороны общения молодых людей, а исключительно академический такой язык”, — отметила эксперт.
Интересный путь популяризации русского языка среди детей отметила Саодат Турсунбаева, основатель Международного женского общественного фонда ”Шарк аёли” (“Женщины Востока”). Она отметила, что большой ресурс в этом направлении представляют Центры внешкольного образования “Баркамол авлод”, которые есть по всему Узбекистану. Работая совместно с этой системой, важно передать ее педагогам те современные наработки и методики, которые есть сегодня у российских специалистов в изучении русского языка, как иностранного. Кроме того, был отмечен большой потенциал сотрудничества с Моноцентрами при Министерстве труда и занятости РУз.
Сегодня назрели перемены и в самой образовательной системе Узбекистана, что также будет способствовать улучшению изучения дисциплин, в том числе, русского языка. Так считает кандидат философских наук Равшан Назаров, старший научный сотрудник Института государства и права Академии наук Узбекистана.
“Мне кажется, что сегодня надо поставить вопрос о целесообразности сохранения Болонской системы. Вопрос о ее пересмотре, в частности, поставлен и в Российской Федерации. И, мне кажется, в Узбекистане тоже возможно нужно будет поставить вопрос о том, чтобы даже если не полностью отказаться от Болонской системы, то перейти на смешанную систему”, — высказал свое мнение эксперт, отметив, что для этого необходимо подготовить определенную правовую базу.
Важность пересмотра рабочих программ филиалов российских вузов в Узбекистане и их адаптацию отметила кандидат исторических наук Светлана Асанова, доцент филиала Университета науки и технологий МИСИС в Узбекистане. Это касается ряда предметов, в частности, истории, правовых и других дисциплин.
Узбекистан является одним из лидеров по числу средств массовой информации на русском языке, отметила профессор Ольга Паршина, зав. кафедрой русского языка АГТУ (Астраханский государственный технический университет). Это еще один значительный аргумент важности постоянного внимания к качеству овладения русским языком, наряду с наибольшим числом студентов, обучающихся в России.
Она также отметила, что учителя русского языка отмечают актуальность преподавания с учетом сегодняшних реалий, тех изменений в языке, которые происходят, в частности, под влиянием социальных сетей. И педагоги выражают свою заинтересованность в повышении квалификации в таком направлении.
Кафедра русского языка начинает работать с нового учебного года в филиале Российского государственного университета нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина в городе Ташкенте. Об этом рассказал еще один участник круглого стола доктор исторических наук Шухрат Мухамедов, профессор этого вуза. Он отметил, что это еще одно свидетельство того большого внимания к изучению русского языка, которое есть в филиале РГУ нефти и газа.
Шухрат Мухамедов также выразил согласие с мнением представителя Россотрудничества о необходимости координационного центра в Узбекистане, для того чтобы быть в курсе той работы, которая ведется по продвижению русского языка. По его мнению, это может быть своего рода емкая платформа для предоставления информации в данном направлении и возможности обсуждения актуальных вопросов.
Русский язык является и средством профессионального роста, отметил в ходе круглого стола Бахтиёр Эргашев, директор Центра исследовательских инициатив Ma’no. Он представил свой опыт работы с предпринимательскими структурами России, входящими на рынок регионов Узбекистана. Проблемой для них становился поиск сотрудников с необходимым уровнем владения русским языком. Таким образом, имея возможность получить хорошую работу, профильный специалист где-нибудь в Андижане может не реализовать этот карьерный шанс из-за отсутствия должного языкового уровня. И это не единичный случай, учитывая, что самое большое количество предприятий с иностранным капиталом организованы сегодня именно представителями России.
Таким образом, русский язык является и конкретным средством повышения конкурентоспособности молодого человека и это сегодня важно понимать.
В ходе круглого стола выступили и другие эксперты, отметив актуальные тенденции в образовании и практическую значимость владения русским языком в современных условиях высокой конкуренции на рынке труда.
Подводя итоги круглого стола, Ольга Горбатовская отметила важность дальнейшей работы по расширению сферы применения русского языка в Узбекистане, созданию условий для его изучения.